Premier véritable amoureux de Romy, Hortz Bucholt se prêta par amour au jeu de la presse traformant le jeune rebelle allemand comparé à James Dean, en gendre idéal prêt à avaler des knödels autant que lui en ferait Magda…